-
1 trip coil
-
2 bobina di apertura
-
3 trip coil
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trip coil
-
4 cut-off solenoid
-
5 vypínací cívka
-
6 trip coil
-
7 trip coil
-
8 trip coil
катушка механизма расцепления, выключающая катушка -
9 release coil
-
10 trip coil
1) Авиация: расцепляющая катушка2) Техника: выключающая катушка, катушка отключения, катушка расцепления, катушка механизма расцепления (выключателя-автомата)3) Электроника: расцепляющая катушка (автоматического выключателя)4) Макаров: катушка механизма расцепления (выключателя-мата)5) Электротехника: отключающая катушка -
11 trip coil
= tripping coil катушка расцепления; катушка отключения; расцепляющая катушка (автоматического выключателя); выключающая катушка; катушка механизма расцепления -
12 release coil
1) Техника: катушка отключения, освобождающая катушка2) Железнодорожный термин: выключающая катушка, размыкающая пружина3) Телекоммуникации: отпускающая катушка -
13 cut-off solenoid
1) Железнодорожный термин: выключающая катушка2) Автомобильный термин: соленоид выключения -
14 Abspule
сущ.электр. выключающая катушка -
15 Ausschaltspule
сущ.электр. выключающая катушка -
16 Abspule
(f)выключающая катушкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abspule
-
17 Auslöser
m1) расцепитель, расцепляющий [разобщающий] механизм2) спуск, (с)пусковое устройство; кфт. спусковая кнопка; спусковой тросик3) эл. выключающая катушка4) триггер• -
18 Auslösespule
-
19 Arbeitsstromauslöser
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsstromauslöser
-
20 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата)
- 1
- 2